A Cause is what people fundraise for e.g. a charity or not for profit. A Cause page allows users to donate directly to the cause. These are generally setup by staff or volunteers within the cause.
A Fundraising page is setup by individuals who fundraise in aid of a cause. Fundraising pages let friends and family sponsor individuals and the fundraising page will show a running total, plus messages from donors.