(Français ci-dessous)

Hey guys!
Ronald McDonald House Charities is a great organisation providing accommodation and free meals to families who have a sick child, staying full time in the hospital.
They are now collecting money to build 53 new bedrooms near Dublin hospital. And I want to support them :)

To help collecting the money, they are organising a company competition event, similar to the TV game the Cube, and my company Groupon has decided to participate!
I am one of Groupon's 6 contestants and I committed to raising money to support the cause.

All funds raised here will go directly to this great cause.
I hope you can help me by donating whatever you can. Don't forget there is no such thing as small donations! ;)

Simply click the Donate button above. All donations are processed securely.
You can also share my page if you want to. This is a great way to show your support.

Many many thanks for your support.
With love,
Aurore

****

Hello les amis !

Ronald McDonald House Charities est une super oeuvre caritative qui fournit logement et repas gratuits aux familles dont l'un des enfants est gravement malade à l'hôpital, et ne peut en sortir.
Ils collectent à présent des fonds pour contruire 53 nouvelles chambres près de l'hôpital de Dublin - et je souhaite les aider !

Afin de récolter les fonds, ils organisent une soirée de compétition inter-entreprises, similaire au jeu télévisé Le Cube, et ma boîte Groupon y participe !
Je suis l'un des 6 concurrents de Groupon, et me suis engagée à récolter des fonds pour cette cause. 

Tous les fonds seront directement versés à l'oeuvre caritative.
N'oubliez pas qu'il n'y a pas de petits dons !

Cliquez simplement sur le bouton "Donate" au-dessus. Toutes les donations se font par un lien sécurisé.
N'hésitez pas à partager ma page si vous le souhaitez. Toute aide est la bienvenue ! :D

Merci beaucoup beaucoup,
Je vous envoie des bisous
Aurore